『コーヒーを淹れさせてみた』の海外の反応の勝手訳
http://www.youtube.com/watch?v=ejROvUC-gWU
http://www.youtube.com/watch?v=PYRqOfGenk8
より
「なんぞこれ？？？」muuuuuuud（カナダ）
「超クール」Goldswords（アイルランド）
「こいつらに俺の家で働いてほしい」levister16（アメリカ）
「これはすごい」LOLsive（オーストラリア）
「おお、おもすれー」ElMisionero96（アルゼンチン）
「なんじゃこりゃ、こいつは本当にマジか？」kippeiyuzuyu（アメリカ）
「ああ、でもそれぞれのアクションを取りなおしてるんだぜ
たぶんだれかがこいつを進化させるんじゃないかな」starburst98（アメリカ）
「とても・・・かわいいです・・・」KogashiwaKai（アメリカ）
「ほすぃ」DNAngelmk（チリ）
「こいつをくれえええええ」shinakagi（ブラジル）
「ひとつほしいな」ThePrinceOfLove（スウェーデン）
「ハハ、いい動画だ、文句なしに5つ星だぜ」bezimeni2000（クロアチア）
「リアルのロボットはかわいくない
そんなふうに考えていた時期が俺にもありました
今から俺だけのHina-chanを作るぜ！」sagara117（アメリカ）
「これはハンドメイドメイのお姉ちゃんだな！！
俺は今日リアルで悪いことがあったんだ
でも、この投稿を見てからニヤツキが止まらないぜ
こいつは絶対にかわいい！！」brettbretster（アメリカ）
「俺はコーヒーを飲まないんだが
もしこのロボットが来てくれたら
腎臓が爆発するまで毎日コーヒーを飲むぜ」MyForumSN（アメリカ）
「素晴らしい仕事に祝福を」arubachan（スペイン）
「バッグで演奏されてる曲だなんだい？？」Baygon1454（アメリカ）
「これは攻殻機動隊のタチコマのテーマだな
叫び声を送信したいよ( ´∀`)」kanjimanji（ブルガリア）
「ロボット神の淹れたコーヒーは大歓迎だぜ」scorpion0x7a69（オランダ）
「このロボットの動きは本当に愛らしいな
コーヒーミルを回しているときに疲れたように見えるのが好きだ」
caseyDsutherland（カナダ）
「先生、これは凶器的なかわいさです」DuraLexSedLex（フィリピン）<<
続き：http://d.hatena.ne.jp/colorred/20090620/hina
ニコニコ大百科にも海外の反応を書きました：http://dic.nicovideo.jp/v/sm7373833
このロボットさえいれば世界は平和ですな
http://d.hatena.ne.jp/colorred/20090620/hina
